Príspevok Roberta Russela, zástupcu Slovanského výboru pre oblasť kultúry, bol uverejnený vo Vestníku verejnej diplomacie (Вестник публичной дипломатии).
Pri príležitosti vydania čísla venovanému vo veľkej miere spomienke na Puškina, bol zverejnený aj krátky príspevok nášho člena o vplyve tohto významného básnika na slovenskú literatúru a kultúru.
Prečítajte si, čo Robert Russel k tejto téme napísal:
“Puškinova schopnosť prelínať ruského národného ducha s univerzálnymi témami urobila z jeho diel skutočný kultúrny most medzi Ruskom a Slovenskom. Ján Kollár a Samo Chalupka, slovenskí romantickí básnici, sa inšpirovali témami a štylistikou Puškinových diel, najmä v odkazoch na národné dejiny a legendy. Puškinov odkaz má na Slovensku stále veľký vplyv. Máme dokonca Slovanské múzeum venované básnikovmu životu a dielu. Hoci veľký básnik už nie je medzi nami, jeho diela naďalej inšpirujú a uchvacujú čitateľov na celom svete, vrátane mňa. Ako študent Univerzity Komenského v Bratislave som hrdý na svoje slovanské korene.“
Pôvodný text, ktorý sme im zaslali, bol dlhší, ale po dohode s vydavateľmi bol skrátený, aby mohli byť zverejnené aj texty iných zahraničných predstaviteľov. Pôvodný text nájdete na tomto odkaze.
Slovenčina 
English (UK)